L’affiliazione riguarda il soggetto associativo — come una società sportiva, un circolo o un ente — che decide di aderire al CSI. Il tesseramento, invece, si riferisce alle singole persone fisiche che partecipano o lavorano all’interno dell’associata. Le due procedure sono collegate, ma non sono la stessa cosa: prima si regolarizza la posizione dell’ente nel CSI, e successivamente si possono tesserare in modo appropriato presidenti, dirigenti, tecnici, atleti e altri membri.