L’espressione indica che l’ingresso del soggetto nel CSI come associato avviene una sola volta. Da quel momento in poi, gli anni successivi non rappresentano una nuova adesione originaria, ma un semplice rinnovo amministrativo della posizione già esistente. Questa differenza è utile per comprendere meglio la continuità del rapporto associativo: la società non “diventa socia” ogni anno da capo, ma mantiene e rinnova nel tempo un’appartenenza già stabilita.